Μπορεί να πρόκειται για λάθος εκ παραδρομής. Μπορεί να είναι απλά ένα έξυπνο κόλπο για να κεντρίσει το ενδιαφέρον των περαστικών. Το σίγουρο είναι πάντως πως η συγκεκριμένη αγγελία είναι αν μη τι άλλο δελεαστική. Ένας κάτοικος της Θεσσαλονίκης νοικιάζει ένα διαμέρισμα με όλα τα κομφόρ... Ωστόσο, όπως αναφέρει το thestival, αυτό που έχει τραβήξει τα βλέμματα των ενδιαφερόμενων δεν είναι το ίδιο το σπίτι. Αλλά τα τόσα ορθογραφικά λάθη που έχουν χωρέσει στην αγγελία.
Το σπίτι δεν είναι απλά ρετιρέ, αλλά είναι και «γκαρσονέρα», η οποία έχει και «ερκοντήσιο». Είναι δε «ανακαινησμένο πλήρη»!