Δείτε στο πιο κάτω κατάλογο τις παλιές και νέες ονομασίες χωριών περιοχών και πόλεων του νομού Αιτωλοακαρνανίας! Στον ενδιαφέρον κατάλογο που ακολουθεί θα δείτε για παράδειγμα οτι το Καστράκι λεγόταν Βρωμιάρης, ενώ ο Αστακός Δραγαμέστο κτλ. Όπως αναφέρει το radioaetos.gr, το πρώτο όνομα στον κατάλογο είναι το παλιό, ακολουθεί το νέο όνομα μαζί με το δήμο που ανήκει καθώς και η χρονολογία αλλαγής! Το ντοκουμέντο αποτελεί εργασία του καθηγητή Δημήτρη Λιθοξόου! [σημ.οι δήμοι αναφέρονται με την παλιά τους ονομασία]
Άγιος Βασίλειος- Θύρρειον -Βονίτσης και Ξηρομέρου- 1915
Άνω Μπουρλέσια -Άνω Μετάπα- Αιτωλίας και Ακαρνανίας 1957
Άνω Μποτίνο -Λιθοβούν Μεσολογγίου 1930
Άνω Μπουρλέσια -Άνω Μετάπα- Αιτωλίας και Ακαρνανίας 1957
Αχόμαυρος -Κυρά Βγένα- Αιτωλίας και Ακαρνανίας 1932
Βάρνακα- Γεωργουλαίικα- Βονίτσης και Ξηρομέρου 1967
Βελάουστα- Πυργί -Αιτωλίας και Ακαρνανίας-1928
Βερδίτσα-Αυλάκι-Βάλτου-1927
Βραχώριον -Αγρίνιον-Τριχωνίδος-1833
Βρωμιάρης-Καστράκι-Αιτωλίας και Ακαρνανίας-1940
Δεμνίτσα-Νέα Καλυδών -Μεσολογγίου-1954
Δερβέκιστα-Ανάληψις-Τριχωνίας-1928
Δραγαμέστο-Αστακός-Ακαρνανίας-1833
Δραγάμεστο-Καραϊσκάκης-Βονίτσης-1930
Ζάβιτσα-Αρχοντοχώρι-Βονίτσης-1927
Ζαπάντι-Μεγάλη Χώρα-Τριχωνίας-1927
Ζελίχοβο-Αγία Παρασκευή Αγίου Βλασίου Τριχωνίδος-Αιτωλίας και Ακαρνανίας-1928
Καλέντζι-Σρογγυλοβούνι-Βονίτσης-1928
Καλφενίκι-Τριχώνιον-Μεσολογγίου-1928
Καρβασαράς-Αμφιλοχία-Βάλτου-1908
Κάτω Μπερμπάτης-Αγία Τριάς Μεσολογγίου-Αιτωλίας και Ακαρνανίας-1954
Λαγκάδας-Μενίδιον-Βάλτου-1951
Λιγόστιανα-Περιστέρι-Αιτωλίας και Ακαρνανίας-1928
Λυκοχώρι-Αγία Βαρβάρα Τριχωνίδος-Αιτωλίας και Ακαρνανίας-1954
Μαυριά-Άγιος Νικόλαος-Αιτωλίας και Ακαρνανίας-1940
Μαχαλάς-Φυτείαι-Βονίτσης και Ξηρομέρου-1954
Μετάπα-Άγιος Ανδρέας Μεσολογγίου-Αιτωλίας και Ακαρνανίας-1957
Μόκιστα ή Πόκιστα-Αγία Σοφία Τριχωνίδος-Αιτωλίας και Ακαρνανίας-1930
Μουρστιάνου Λυσιμάχεια-Μεσολογγίου-1927
Μουσταφούλι-Παναιτώλιον-Τριχωνίας-1928
Παλήμπεη-Δρυμός-Βονίτσης-1927
Πλατύπορον [1928]-Αβαρίκος Τριχωνίδος-Αιτωλίας και Ακαρνανίας-1955
Ποδολοβίστα-Πεντάλοφον-Βονίτσης-1928
Σακαρέτσι-Περδικάκι-Αιτωλίας και Ακαρνανίας-1930
Συβίστα-Ελληνικά-Μεσολογγίου-1928
Συμπολαίικα-Σταυρός-Βονίτσης και Ξηρομέρου-1964
Χασάναγα-Αγία Μαρίνα Μεσολογγίου-Αιτωλίας και Ακαρνανίας-1953