Τι είναι οι αποκριές, τι είν’ το καρναβάλι
κι από την αρχαιότητα είναι γιορτή μεγάλη;
Είναι το γλέντι του φαλλού τουτέστιν του αιδοίου
που επισήμως λέγεται γιορτή του Τριωδίου.
Αυτό όμως το τριώδιο πώς πήρε τ’ όνομά του
κι ο κάθε συνεορταστής κουνάει τ’ αχαμνά του;
Όπως γνωρίζουμε ο φαλλός μ’ άλλους δυο συνοδεία
είναι αχώριστη η τριάς, κοινώς λέγονται τρία.
Σαν μπαίνει το Τριώδιο, ο Βάκχος και ο Έρως
ζαλίζουν σώματα και νου ας είσαι νιος ή γέρος.
Για τρεις βδομάδες ο φαλλός εδώ κι εκεί τρυπώνει
κι οι δυο σωματοφύλακες μένουνε πλέον μόνοι.
Είκοσι μέρες κι άλλη μια, περίοδος οργίου,
παράδειγμα είναι λαμπρό, το φεστιβάλ του Ρίου.
Όλα επιτρέπονται σ’ αυτές τις τρεις τις εβδομάδες
πράξεις και λόγια άσεμνα από τους μασκαράδες.
Όσα εκτυλίσσονται λοιπόν, καλά είναι καμωμένα
και μέσα στη σαρακοστή είν’ όλα ξεχασμένα.
Μπαίνει η Δευτέρα η καθαρή, τελειώνει αυτό το πράμα
και ο φαλλός με τ’ άλλα δυο είναι ξανά αντάμα.
Αυτός λοιπόν ο χωρισμός του ενός από τα τρία
έδωσε και το όνομα σ’ αυτήν την ιστορία.
Επίσης και η έκφραση που χρησιμοποιούμε
«τα τρία δύο μου ’κανες» από εκεί αντλούμε.
Κι όποιος αμφισβητεί αυτό που είναι εδώ γραμμένο
επάνω σε αυτούς τους τρεις τον έχω καθισμένο.
2-3-2002